translate by: Flaura email: dermawan7@gmail.com
kerumunan Flint Tropics!
rasakan itu Rasanya bagus, bukan?
Aku melihat beberapa wanita di sana yang ingin mencintaiku seksi.
Jackie Moon menyerap putaran tepuk tangan yang kuat...
saat ia menyelesaikan lagu populernya, Love Me Sexy.
Aku Dick Pepperfield bersamaku, seperti biasa
mantan penyerang Tropics Lou Redwood.
Ya, aku mungkin cocok malam ini.
kadang aku masih bermimpi kemenangan, Dick.
kadang mimpi bisa berubah menjadi mimpi buruk, Lou.
Apa masalahmu?
Dan sekarang, dalam barisan awal
untuk Flint, Michigan Tropics!
Pada pemandu sorak, ukuran 34-23-34
ia berharap untuk dapat menjadi astronot satu hari nanti
kupikir dia tak bisa melakukannya.
tepuk tangan untuk Melinda!
ayo Tropics!
Dari South Bend, Indiana
orang ini memiliki hati emas, kakaknya terbelakang
Dia membaca untuknya dan melukiskannya gambar cantik
Scootsie Doubleday!
Scootsie Doubleday masuk lapangan sekarang.
Ya, saudaranya benar-benar terbelakang.
Ronnie Doubleday.
Dia memiliki 3 jenis utama keterbelakangan.
pria ini single dan bebas penyakit, tak ada penyakit kelamin sama sekali
tapi kau bisa jadi gadis yang beruntung untuk memberikan kepadanya!
6,5 kaki!
Twiggy Munson!
Tentu saja dia bebas penyakit.
cewek mana yang ingin bersama cowok yang menggantung seperti ranting?
itu tidak benar. Aku pernah dengar banyak wanita mengatakan
mereka sebenarnya lebih suka penis kecil.
Tunjukkan padaku wanita yang mengatakan itu dan akan kutunjukkan kau pembohong.
akan kuperkenalkan kau pada Ny Pepperfield nanti malam.
ini dia
pemain di tengah...
7,2 kaki...
dari negara aneh yang disebut Lithuania.
Dia sangat jelek
Vakidis!
orang ini membuatku takut.
anak kecil dari The Jackson Five, dia juga membuatmu takut
tandai kata-kataku, Lou
ada sesuatu yang menyeramkan tentang pemuda itu
Bobby Dee, di mana Clarence?
Tak ada yang mendengar kabar darinya.
Bee Bee!
Kau mulai
Dari Peoria, Illinois...
pria ini, apa yang bisa kuceritakan tentang dia?
Dia punya gadis tersexy di dunia, Aku tidak bercanda
Meriam
payudara besar
Orang paling beruntung di Flint ... Bee Bee Ellis!
itu benar tentang yang mereka katakan tentang istri Bee Bee.
Dia punya satu set payudara besar
Bagiku, terlalu besar.
itu sempurna
Aku tak tahu, Bagiku dia terlihat tidak sehat secara struktural
Dan sekarang, saat yang sudah kalian tunggu..
6,5 kaki, solid, gemuk 215 pon
penyiar sebelum pertandinganmu, pemilikmu, pelatihmu...
penyanyi pop sensasi, tapi yang paling penting
kekuatan penyerangmu
yang terhormat, Jackie Moon!
Baiklah!
Jackie Moon selalu memberikan dirinya
pengenalan yang fantastis
Ya, mengapa tidak, Dick?
Ini timnya, uangnya dan terowongan dari gadis cantiknya
bicara tentang uang, Lou, kau sudah dibayar minggu ini?
belum
berat badanmu turun, Bapa Pat?
pergi, Jackie.
Baiklah, merangkung. Vakidis!
Apa yang dia lakukan? Kau tahu, Persetan.
Dengar, aku menjanjikan fans acara malam ini, oke?
Twiggy, jika kau dapat dunk malam ini coba untuk patahkan papan itu, oke?
Kita akan masuk berita karena itu./ baiklah
Mari kita mulai, ini waktunya, kan? Mari kita
Tropical!
ayo Tropics!
di sini!
aku tak suka.
Kembali!
Jelas! Yap, itu terasa baik.
- Danny, apa yang kau lakukan? - tak ada. makan nacho
kau dapat itu dari konsesi berdiri?
aku membawanya dari rumah./ Apa?
tidak
ayolah!
Apa?/ berjalan!
Dia membawa nacho dari rumah. mencoba menjalankan bisnis di sini.
- kau tak dapat menyebutnya. - Jackie, kau harus menggiring bola
jika kau akan bergerak.
Apa yang kau bicarakan?
peraturan Basket./ Baik.
Aku punya tiket. Aku bisa melakukan apa pun yang kuinginkan.
Oh, ya? aku bisa melakukan ini.
Dan ini.
Dan itu!
ayo, Trops!
Kita berjalan dengan baik dan pertanyaan besar, Lou
dimana pencetak gol terbanyak Tropics Clarence "Downtown" Malone?
aku setuju, itu sepenuhnya tidak profesional, Dick.
Lou, bisa kuminta kau untuk memadamkan rokokmu?
Tidak, aku ingin merokok ketika aku minum.
Baiklah, penggemar, mari kita dengar "Downtown Funky Stuff" Malone!
ayo Clarence!
Itu anakku.
Downtown tanpa buang waktu menggantikan Bee Bee Ellis
dan Munson segera mengoper bola kepadanya
Downtown menggiring bola melalui kakinya, Aku suka kalau dia melakukan itu.
Dia mempermainkan bek itu
Downtown!
Jika kau mau! Hanya jika kau menginginkannya!
kau tidak menginginkannya, aku bisa merasakannya.
tepat, Nets.
Kalian tak akan menghentikannya.
Percayalah, kami tidak menghentikannya dalam praktek.
Mari kita melakukannya!/ ayolah!
ayo!/ kau mendapatkannya.
ia melemparkan tiga angka
Dan, ya!
Wow! itu sungguh tembakan
Ya!
Pada babak pertama, Nets 62
Flint Tropics 43.
Baiklah, semuanya, mari kita dengar waktu Tropis
dan mari kita mendengarnya untuk Busch Bavaria.
Jika kau akan minum bir, kau mungkin juga minum Busch Bavaria.
para hadirin, sambutlah orang ini
yang akan mencoba tembakan mustahil $ 10.000
dari sisi lain dari lapangan tembakan bulan.
baiklah. Beritahu semua orang
Siapa namamu?/ Dukes.
Baiklah, Dukes./ Dukes!
- Dukes, kau dari mana? - Flint, Michigan
dan aku tak pernah melewatkan satu pertandingan pun!
Pergi!
Dukes adalah penduduk setempat
kupikir Anda berada di sesuatu yang mungkin rumahan, kan?
Kami bersenang-senang
Dukes, apa yang kau lakukan untuk hidup?
tak ada sekarang.
OK.
rendah diri
Dukes bergembira!
Aku juga
Ayo, mari kita mulai
beri semangat orang ini saat ia bersiap untuk yang mustahil.
kita punya seorang hippie yang paling kotor di sini
turun ke lapangan mencoba memasukkan tembakan mustahil.
Ini drama manusia yang terbaik.
Dia fokus, mengambil waktu untuk berkonsentrasi. tak apa
Konsentrasikan semua yang kau inginkan.
Ayo, Dukes!/ baiklah
Tidak!/ Ya!
Sial, aku keajaiban!
Ya!
bapa Pat, dia melewati garis Dia melewatinya.
tidak, itu sah./ Tidak
dia melewati garis, Kau melihatnya. Ayolah
Jackie, tembakannya berhasil
Siapa yang memiliki $ 10.000?
Tenang, perusahaan bir akan membayarnya.
Mereka bukan benar-benar sponsor, itu hanya terdengar profesional.
Lihatlah orang ini. Dia sungguh berharap pada obat penenang dan ganja
dia tak tahu apa yang terjadi.
sialan
Tropical!
Hei, selamat untuk Dukes!
Dia baru saja memenangkan cek raksasa yang mengatakan $ 10.000.
Keren!
Lihatlah ukurannya!
ambil hadiahmu sendiri!
Babak kedua, selanjutnya!
Sialan!
semuanya baik-baik saja?
terus sediakan minuman./ ok
Kau kota seksi, Flint.
Lihatlah dirimu, aku menyukainya.
Aku bersumpah, jika kaca ini tidak membagi kita sekarang
Aku akan membuat cinta yang manis, lembut, lambat, sexy
untuk setiap dari kalian, aku jamin
kukatakan padamu
itu gosip jalanan dan itu kacau.
itu memalukan
Aku tak bisa kembali bekerja di pencucian mobil. tidak
Aku tahu ada beberapa tim di luar sana yang dapat menggunakan layanan dari
"Downtown Funky Stuff" Malone, kalian dengar aku?
Aku percaya kau, tapi ku dengar masalahnya bukan hanya di Flint.
seluruh liga sedang jatuh
apa yang mengoncang?
Seluruh liga sedang jatuh
Itu yang mengguncang./ Tunggu.
Aku tak tahu kau bicara untuk siapa tapi bisnis sedang meledak
Jackie, ayolah, ini kami. kau tak perlu bohong pada kami
Aku tidak membohongi kalian Aku tak pernah bohong selama hidupku
Jackie, ayolah, kau membohongi kami sekarang dengan bilang "kau tidak berbohong
Oke, kali ini Aku mengatakan kebenaran.
ok
Sekarang jika aku menjatuhkan sesuatu bisa kalian menyimpan rahasia?
Ya./ tentu saja
Besok pagi, aku pergi ke Indianapolis untuk pertemuan liga
mungkin membicarakan
penggabungan./ penggabungan?
Flint Tropics di NBA.
NBA?/ Kita bergabung?
Aku Jackie Moon, aku mengurus kalian, kan?
Maksudku, kalian bisa memikirkanku sebagai ibu Bambi.
kupastikan tak ada hal buruk yang terjadi pada kalian
Minumlah, ini malam besar.
- Hei, minuman aku traktir - malam besar
Ibu Bambi tertembak, kan?
Ya, adegan pertama.
Aku ingat kredit itu masih berputar dan segalanya.
Siapa itu Bambi?
Penggabungan.
Jackie Moon. Jackie Moon.
Amerika.
Mari kita pergi.
Mari kita lakukan ini.
Jangan khawatir, Bu, Aku tak akan mengecewakanmu
Aku akan terus menghidupi tim ini.
Dan stasiun TV kita mengeluh tentang semua perkelahian
Mari kita coba untuk tetap berkelahi di terowongan
atau di tempat parkir.
ada satu lagi bagian dari bisnis untuk diselesaikan
kuyakin kalian semua dengar desas-desus, dan itu benar
ABA akan bergabung dengan NBA
pada akhir musim ini.
Ya.
Aku berhasil
aku pemilik sebenarnya
- Tolong, Jackie, lepaskan - Aku berhasil
Baiklah, mari kita
jangan terlalu bersemangat.
Ya! Beri aku sepuluh, Norton!
Semuanya bisa makan kotoran!
Sekantung besar kotoran!
Aku manusia terhebat di dunia!
NBA telah setuju tentang tuntutan keuangan kita
- Tapi ada sesuatu yang lain - kau benar, Ibu.
Takdir.
Aku sangat senang. Aku bahkan tak bisa merasakan tanganku!
OK, Jackie, dengarkan aku. Jackie?
Hei, Jackie?/ Ya?
4 tim akan masuk NBA tahun depan.
Sisa liga akan menghentikan operasi.
Tepat. Kau tahu itu.
Tunggu, apa yang kau katakan?
Nets, Spurs, Pacers dan Nuggets
yang akan bermain di musim NBA berikutnya.
- Sisanya kita akan bubar - dibubarkan?
Apa itu "dibubarkan"?
itu bahkan bukan kata?
Ya, itu adalah sebuah kata
dan secara finansial berarti kalian akan berakhir
Mari kita jangan emosional tentang hal ini.
Tidak!
OK.
Baiklah, kau sedang...
jangan menggigit dirimu sendiri. Ayolah.
Jackie, kami sepakat untuk jumlah yang sangat besar.
aku tak ingin jumlah besar, OK?
aku ingin timku. Ayolah, kalian
kalian tak akan hanya duduk di sana dan mengambil uang itu, kan?
Apa yang Nets punya yang aku tak punya? !
Nets memiliki basis fans yang besar.
Mereka punya stadion baru.
Pertumbuhan paket ekonomi yang solid dengan pajak insentif yang besar.
Ayolah Alan, itu omong kosong!
NBA akan mengambil 4 tim, Jackie.
Ini kesepakatan yang bagus
4 tim terbaik harus pergi.
Dia benar. Musim ini belum berakhir.
kalian tahu, setiap orang seharusnya memiliki kesempatan.
Itulah cara yang paling adil.
Astaga Whiz,
itu terdengar seperti begitu menyenangkan
adil dan semuanya.
Tapi ayolah,
Maksudku, lihat apa yang sedang kita hadapi di sini.
pria ini bermain penyerang depan untuk timnya sendiri, jadi...
Tapi dia ada benarnya.
Mengapa tidak membuat ketentuan penggabungan berdasarkan permainan
Tepat sekali.
yang dia baru saja katakan.
Aku sarankan kita memilih pada syarat-syarat penggabungan
Aku kedua./ Dan apa yang orang itu katakan.
Tapi yang mereka berdua katakan
Sialan, Bob! Aku akan ke sana dan merobek lobang pantat baru untukmu!
Jangan jadi keparat
Itu masuk akal./ Sialan kau, Bob! Kita bicara hal ini!
aku tidak melihat kebutuhan untuk bahasa kasar itu
Sekarang, jika kau ingin pergi ke luar, sekarang
akan kubawa kalian berdua keluar sekarang!
Kami tak akan berkelahi, kami akan memilih!
ayo memilih
dan lalu kita akan berkelahi!
Ayolah,
seharusnya kalian senang sekarang.
Ini adalah kesempatan untuk jadi waralaba NBA sungguhan
kawan, keluarlah
tak mungkin kita akan sampai ke tempat keempat.
Tidak./ Ya, Jackie
kita punya catatan buruk sekarang.
kita hanya perlu memulai mengenai tiga angka kita, oke?
Itu bukan masalah, Jackie. Masalahnya adalah
kita buruk
Scootsie, kau tidak layak untuk itu.
Aku tahu./ Aku minta maaf.
Hentikan itu
Kita tidak buruk, OK?
aku telah banyak berpikir
Memutuskan untuk menambah seseorang ke tim kita untuk menambah kekuatan
kupikir orang ini bisa memberi kita percikan baru.
Sekarang, jangan marah.
Pada pengatur serangan?/ pengatur serangan
Lima-sepuluh
Aku menukar mesin cuci kita untuk mendapatkannya
Dia pria kuat
Ed Monix!
Toilet tersumbat.
oh, tidak. kau menukar untuk Monix?
Ya.
Orang ini pejuang tua, ayolah.
Ya, dia tua.
Dia bisa melempar bola basket.
Yang paling penting, ia benar-benar setuju untuk datang ke sini.
Jadi?
senang berada di Flint. Bau Tropis di sini.
Sekarang lihat, aku tahu hampir semua orang...
di ruang ganti telah ditinju wajahnya oleh orang ini
pada beberapa titik dulu
Dan bahkan mungkin salah satu dari kita telah
patah selangka dua kali.
Maaf, Twig
Terima kasih, Ed.
bagaimana ibu dan adikmu?
Sudah 12 minggu sejak aku meniduri mereka.
Mari kita jangan membicarakan meniduri ibu dan adik
karena kita hanya punya satu aturan di tim ini.
Apa aturan itu, Twiggy?
E-L-E.
Itu benar, E-L-E.
Dan apa maksud "E-L-E"?
"Semua orang Cinta Semua orang".
Tepat ada di dinding.
mengerti itu, Monix?
Tidak./ Bagus
Karena ini bukan hanya tim basket
ini adalah gaya hidup.
Selamat Datang, Monix.
Terima kasih. senang berada di sini.
baiklah
jika kalian melihat possum
coba untuk membunuhnya, oke?
Itu bukan binatang peliharaan.
Selamat datang kembali ke berita Mingguan Tropics
ABA telah mengumumkan
bahwa 4 tim teratas akan bergabung dengan NBA setelah musim ini.
Meraih kesempatan itu
pemilik/pemain/pelatih Jackie Moon telah membuat langkah pertama
memperoleh Ed Monix dari Kentucky Colonels.
Ya!
aku pemilik yang cukup agresif.
saat aku dengar Kentucky butuh mesin cuci, aku menatap mesin cuci
meskipun kita membutuhkannya
Aku berkata, "Aku harus menarik pemicu ini. "
Hei, Sayang!/ Ini sepertinya cocok.
Tebak siapa yang dijual ke Flint?/ Siapa?
Monix!
Kenapa dia mau datang ke Flint?
Aku tidak tahu.
Siapa yang peduli, kan? Maksudku
Dia punya cincin NBA dan dia bermain untuk tropic
Dapatkah kau percaya itu?
Tidak
akan kubukakan
Ini seperti, jika kau menonton film porno, tidak berarti kau dapat bercinta
tidak. Bahkan, sering berarti sebaliknya.
Monix adalah bintang Amerika di Michigan State
Kau tampak hebat.
Mengapa kau di sini?
diperdagangkan.
Maksudku, mengapa kau ke sini?
Bisakah kita bicara?
Monix!
Apa kabar?/ Ya.
lompatan tembakan tuamu belum rusak, bukan?
Belum.
potongan pintu belakang yang bagus
untuk tembakan melawan Amigos Jumat malam lalu
Ya. Itu cara basket harus dimainkan!
Ya./ Di atas sini
Terlalu lambat!
bisakah kau memberi kami waktu sebentar, tolong?
- Ya, bukan masalah. - Terima kasih, Kyle.
Kau pemain favoritnya.
Aku akan merasa lebih nyaman jika dia membenciku
Dengar, kuharap kau tidak menyetujui pertukaran ini karena aku.
Bagaimana jika ya?
lalu kau akan terjebak di Flint, Michigan tanpa alasan.
Kau tahu apa?
Kau bilang ingin meninggalkan basket saat kau dipuncak permainanmu
Kapan kau akan berhenti?
Aku di puncak permainanku aku sangat dekat dengan puncak.
Aku baru saja ditukar dengan mesin cuci Apa yang kubicarakan?
selamat malam, Ed.
Terima kasih untuk pembicaraan bersemangatnya.
Ed Monix adalah bek ulet, dan dia tembakannya bagus
- saat dia tidak mabuk. - itu tidak pernah.
Lihat, tak ada di buku aturan yang mengatakan bahwa kau tak bisa bermain mabuk.
Tidak, sebenarnya, ada.
Ingat 30 rebound melawan San Diego?
Ya.
- Aku tidak mengingatnya - Oh, tidak.
- Amaretto stone sours. (minuman) - Ya.
- Aku takkan pernah percaya itu. - Semua permainan yang panjang.
Tak mungkin./ Aku mencampurnya!
jangan tinggalkan meja./ Ya.
Lihat, kalian tidak perlu khawatir.
Karena besok saat aku membuang ini, aku akan kembali ke tim
dan aku akan menembak tiga angka!
Cornelius, kau teman yang baik, tapi lengan itu tidak benar sembuh
dan sudah kubilang 100 kali. kau takkan pernah bermain untuk the Tropics.
Kau atlet yang mengerikan.
Ayolah! Aku atlet yang bagus. Dengar, aku mematahkan lengan ini bermain denganmu
Tidak, kau mematahkannya saat bermain denganku di jalan
bahkan kau tak dapat ngedunk
aku pemain terluka, Aku harus di bangku cadangan.
Tidak, kau bukan di dalam tim.
dalam kehidupan fantasiku, Aku di tim.
mari kita terus seperti itu, kan?
Ya Tuhan. Apa itu? Ini luar biasa.
Ini namanya fondue.
Fon apa?/ Fondue.
Tiga keju yang berbeda, meleleh. Itulah yang kau cicipi.
Gorgonzola, Muenster dan cottage.
Ini hal yang terbaru dari Swedia, tampaknya.
aku tidak terkejut dengan itu.
Swedia begitu berdaya cipta, bukan?
Mereka./ Ya
Mereka adalah produsen pornografi favoritku
Mereka membuat gambaran bercinta yang sangat baik
kupikir aku akan permisi dari percakapan ini sekarang.
Untuk ke kamar kecil pria./ Hentikan!
Untuk membuat sosismu bernyanyi.
mesin ereksi
aku bukan mesin ereksi
porno Swedia menyelamatkan hidupku di vietnam
OK./ Bagus, ini dia
- Ayolah! Sialan kalian! - Biar ku ambil biolaku
porno Swedia adalah satu-satunya
yang menjauhkan pikiranku dari Charlie saat aku kacau
Apa dia di Ann Arbor, karena disitulah kau berada selama perang.
- Dia benar-benar percaya itu. - kau tak pernah di vietnam
kau omong kosong besar
kau baru saja menyebutku omong kosong besar?
Tidak
Dia memanggilmu bajingan./ Ya.
Ya./ ya kan, Kornelius?
Ya, aku baru saja memanggilmu bajingan.
Aku cukup yakin bahwa kau menyebutku omong kosong besar
tidak. Sekarang, Lou, tak ada yang memanggil siapapun JT.
omong kosong besar sedikit melewati batas, kawanku!
Lihat, kita semua di sini.
Kita semua mendengar yang dikatakan dan kita setuju.
Kornelius bilang bajingan./ Ya.
Benar?/ Ya.
- Dia hanya berkata kau bajingan - Itu yang dia katakan tentangmu
Sekarang, gali fondue itu, kau bajingan kecil.
Kita suka bermain, bukan?/ benar, kita bermain salah satunya sekarang!
akan kutunjukkan kalian permainan yang kupelajari
saat aku berada di vietnam!/ tidak!
Lou.
Siapa omong kosong besar sekarang?
pistol tidak terisi!
Kau bajingan!/ Ini tidak terisi!
Ini tidak terisi!
Kau seharusnya melihat wajahmu!
Tak ada peluru di sana! Aku tak pernah mengisi itu!
Pistol itu tidak terisi
sampai jumpa kalian di neraka!
Jackie, Love Me Sexy adalah lagu terburuk yang pernah kudengar.
Perhatikan ini! Aku memanggilmu omong kosong besar
Dia melakukannya!
Aku . Lou, aku tahu kau tidur dengan Ny Pepperfield!
Kita mengatakan hal-hal gila Karena itu tidak benar.
Terutama itu. Lebih dari sisanya.
Tak pernah terjadi.
Dia tidak jelek.
James Bond./ itu dia
- Bagaimana kau suka martinimu, pak? - Aduk, dalam setengah teko.
- Dia menembak dirinya sendiri. - Dia menembak penisnya sendiri
Semuanya tak apa?/ kupikir begitu.
Ya./ Aku baik-baik saja
Kita secara harfiah baru saja menghindari peluru.
tentu saja!
Kita tentu.../ Kecuali Kornelius.
Aku tertembak!
Ya Tuhan.
Vakidis, buka jendela
Ya, tepat
Apa kau mengonani Bobby Dee?
Ya, tepat
Hei, Monix
seperti apa Celtics?
Yah, mereka cepat.
Cepat? Clarence harus bermain bagi Celtics, dia bisa terbang.
Downtown, itu saja yang ia bicarakan
"aku akan masuk NBA, Setiap hari ia mengatakan itu.
Tidak, Mengapa kau tidak diam
Monix, mengapa kau tidak membiarkan kami melihat cincin kejuaraan?
Jangan pikir tak ada orang di sini yang pernah melihat cincin kejuaraan
baiklah./ Ya, pak
biarkan aku melihatnya!
sialan
Ya Tuhan, lihat di sini. "Champion" dalam emas berkilau.
mengapa kau mengenakan di lehermu?
Jika aku punya cincin seperti itu, akan kupakai di jariku setiap hari
agar wanita bisa melihatnya.
Aku tidak mencolok kali sepertimu
Aku hanya suka memakainya disekitar leherku, itu saja.
Itu keren./ aku dengar itu
Dia pasti malu.
Malu?
Dia didudukan setiap pertandingan playoff.
Lalu ia akan berjalan di sekitar kita dengan semua sinar
seperti semacam pahlawan
Ayolah, Clarence. Kau hanya bersikap cemburu
terserah. aku tak pernah didudukkan dan lalu menyebut diriku juara.
Seseorang harus merebut cincin itu dari lehernya.
kau ingin merebut ini? Ayo.
Jadilah tamuku./ kupikir lututmu tak bisa mengambilnya.
aku juga punya cincin punyaku mengatakan cinta
Pikirkan tentang hal itu.
Semua orang mengasihi semua orang!
Ayo!
11 jam lagi sampai
kesini. ayo, Tropics. Tetap hidup.
Tetap hidup, di sini! Lemparkan
Tidak! aku berubah pikiran. kembali
OK./ kembali padamu. Berikan kembali lagi!
- kau mendapatkannya. - Tidak, kembali.
Tidak./ Ya.
Yakin?/ Ya. kembali. Ayo, sekarang. tidak
kembali, reset. Lemparkan ke Papa.
- Tidak, kembali lagi - baiklah
- Kembali - ini dia, Jackie.
- Kembali padamu. kembali, - kau tak apa. OK.
Tembak!
- baiklah, tepat. - jelas. Ya.
- kau siap? - Tidak, kembali.
- Tidak? - Ya. OK, jelas.
- Baiklah, aku pergi - Giliranku.
Ya, aku berani bertaruh anakku yang diduga tak akan berhasil
Jackie moon akhirnya membuat pergerakan
- Dan itu pantas ditunggu! - Sepanjang hari!
- berjalan! - Tidak! Satu setengah langkah!
- Ayo, Jackie. kau berjalan. - hisap penisku! akan kubunuh keluargamu!
- kau keluar, Jackie Moon! - Apa?
Jackie Moon dikeluarkan dari permainan.
- Apa yang kukatakan? - kau mengatakan, "H anuku"
Dan seorang penggemar beruntung akan pulang dengan bola permainan.
Itu kepalamu berikutnya.
Kau bayi besar, Jackie. kau tak bisa memberitahuku untuk H anuku
Jackie Moon dan wasit benar-benar tegang
- Aku tidak mengatakan apa-apa. - kau mengatakan, "H anuku"
- Aku hampir tidak menaikan suaraku - seharusnya kutelepon ibumu.
kau harus menelepon ke surga untuk melakukan itu.
Mungkin ibumu tidak masuk surga.
Oh, tidak.
OK. semuanya keluar dari lapangan. Mari kita pergi. Tropis,
Mengapa, Tidak, Jackie.
Tampaknya Bapa Pat telah melewati garis semua orang.
- Lihat, Jackie, aku minta maaf. - hentikan siaran.
Jackie Moon menarik timnya keluar lapangan.
kau kalah dipermainan ini, Jackie, jika kau terus berjalan.
- Itu bagus. - kau mengancam akan membunuh keluargaku!
Sialan, Pat. Apa yang salah denganmu?
Jangan emosi tinggi, Redwood. Terima kasih Dick, tetap disini
Dan itu siaran dari dari St Louis, di mana skor tidak meyakinkan.
selamat malam.
Dick./ Itu saja.
Kita pergi ke gereja bersama-sama.
Tidak lagi.
Aku mencoba, Jackie.
Mereka tidak mau mengambilnya.
Dengar, aku tak tahu apa yang bank katakan padamu
Ini adalah cek nyata. aku menandatanganinya sendiri.
Ini ditulis dalam kilauan
tak bisakah kau, seperti, menuliskanku cek ukuran biasa?
Mungkin kau harus mencoba bank yang berbeda. bank yang besar.
- Bank yang lebih besar? - yang memiliki departemen cek besar.
Itu yang akan kulakukan./ OK.
ok, baiklah./ ya.
Scootsie, dia membawamu ke kota!
Dapatkan dia, Twig. Ayolah!
ini dia
Baiklah, dengarkan.
ayo. pandangan ke sini. Matikan alat itu. Ayo.
dengar, baru saja bertelepon dengan Komisaris.
Dia meyakinkan dewan untuk meluluskan aturan lain merger.
Kita harus dapat rata-rata 2.000 penggemar per pertandingan kandang untuk sisa musim.
- 2000 setiap pertandingan kandang? - Sial. Apa?
Komisaris mengatakan mereka tak akan mengambil waralaba yang tidak memiliki penggemar.
- Dia jadi sungguh bajingan - Ya Tuhan, Jackie Moon.
Memenangkan permainan ini akan sulit, tapi 2.000 penggemar, mustahil
Tak apa, Scootsie. Karena aku punya rencana. ok?
Sekarang, kalian semua tahu permainan ABA mingguan kita, kan?
Bisa jadi banyak kamera televisi di luar sana, jadi kita harus prima.
Jadi, apa rencanamu?
Aku membawa senjata rahasia.
Ini akan membuat kita tampak ekstra keren di TV.
Apa itu?
Ini eyeliner, bodoh
Sekarang siapa yang pertama, Monix?
Ya. Biar kukeluarkan dulu pembalut dari tasku
Sepertinya Jackie Moon membawa
trik dari Broadway ke lapangan malam ini
Perangkap,
tak bisa kembali. Kembali.
Kuda di trailer. tak ada tempat untuk pergi.
Lihatlah mataku. Tidak, lihat mataku.
Apa kau takut? badai Tropis Mata badai.
Aku akan menghipnotismu
Aku tidak akan berkedip.
- Lihat aku. - mau kemana kau?
Jackie memukul bola pergi. Twiggy mengambilnya dan membawanya masuk
- Dua poin, Tropics. - sangat bagus, Twiggy!
Pastikan kamera mendapat matamu!
Tim ini sedang terbakar diawal permainan.
Mereka menyala, ok
tembakan Bagus, Twiggy.
- Siapa yang punya karakter yang sekarang? - Keyakinanku setinggi langit sekarang.
ada apa dengan Vakidis?
Apa yang salah dengan Vakidis?
Sial! Eyelinermu mengalir.
Ya. punyamu agak berasap juga.
Baiklah, semuanya. Coba untuk tidak berkeringat jika kau bisa.
tak bisa. ini sudah membakar
- Ya, semacam itu - Terkutuk.
Aku akan ke bangku. Pindah!
- Apa yang terjadi? - Sial!
The Tropics tampaknya dinonaktifkan dalam beberapa cara.
Tuhan, ini membakar.
Apa mereka mencoba ini pada hewan atau itu cuma kebohongan?
Aku merasa seperti kucing mengencingi mataku!
buka matamu dengan jari-jari, Ini benar-benar bagus.
itu menyakitkan!
idiot./ itu rasanya sungguh bagus
Monix, mana riasanmu teman?
bagaimana bisa tertuli Monix di kausmu ketika namamu pussy (banci)?
- aku ingin tahu tentang hal ini - Sialan kau, Petrelli.
Monix!/ lepaskan tanganmu dariku!
- Kembali ke sini! kau jalang! - Kita dalam TV!
- Aku tidak peduli! - Komisaris mengawasi.
- kau ingin membunuh merger, ayolah - Semuanya santai
Sepertinya dia tidak bersepakat di lapangan. tak ada masalah
Tidak, mereka tak akan bertarung
Tidak, tapi sedikit penundaan dalam permain sejenak
Bagaimana selama iklan?
Ya, aku menyukainya. itu bagus
- bapa Pat, istirahat - istirahat, putih!
Ini istirahat sebentar, dengan 9 menit
dan 16 detik tersisa babak pertama.
The Tropics dua, The Amigos enam.
Dan kita akan segera kembali setelah pesan-pesan dari Shasta.
Dan, bebas
Seseorang pukul seseorang!
ini dia
Ayo!/ tangkap dia!
Ini perkelahian tangan kosong kuno di lapangan ini,
astaga
Lihatlah si beruang Rusia. Melemparkan orang seperti boneka kain.
Lihatlah Monix memukul Petrelli. kuharap
orang-orang di rumah bisa melihat ini.
Aku bisa menyakiti seseorang.
Jujur saja, Dick, aku bisa menonton ini sepanjang hari.
Lihatlah bapa Pat!
bapa Pat mendapatkan yang terburuk dari semua ini.
berhenti!
Dan kita kembali dalam tiga...
Dua, satu...
Selamat datang kembali ke permainan ABA mu dalam seminggu.
akan kuberitahu kau, roh dan persahabatan dari liga ini...
tampil penuh di sini malam ini, Lou.
ya, kau benar sekali, Dick.
Lou!
Ayo, Jack! Mereka tak akan kembali lagi ke sini!
Lalu aku hanya menendang dia!
- Masih mendapatkannya, J. - Sekarang, itu caramu bermain basket.
Itu benar./ kau dengar penggemar? Mereka menyukainya!
Tepat sekali
Monix, kau memukuli Petrelli!
Maksudku, aku ada di luar sana menjamah kemaluan
kupikir aku menjamah kemaluan kalian
Sial!
Itu tanganmu di kemaluanku?/ Ya.
Kau punya tangan terlembut di dunia.
Baiklah, ini yang akan kita lakukan. Tae kwon do setiap sesi latihan
Pada kenyataannya, kita tidak perlu...
Apa ada orang di sini mau bicara tentang permainan?
Tuhan, orang ini gelandangan.
Apa ada yang melihat papan skor?
Bagaimana kalau kita menjalankan beberapa permainan di babak kedua, Jackie?
Dengar, Monix, aku bukan pria skor,ok Aku bukan pembuat taktik.
Aku motivator dalam pengertian klasik kata tersebut.
Kau tahu, Lombardi, Charles Lindbergh
biarawati di India, seperti mereka.
aku membuat orang untuk melakukan hal yang hebat!
Dan kita memiliki saat yang luar biasa, untuk pemersatu tim
dengan meninju wajah orang lain
Dan rasanya enak
dan sekarang kita akan melanjutkan itu di lapangan pada babak kedua
dengan keranjang, meskipun.
Kita perlu rencana permainan, Jackie.
Jadi dia ahlinya. Dia pasti tahu.
Ia telah melihat permainan dari setiap sudut
- Duduk di bangku cadangan. - Sial!
Hei, coba tebak? Celtics bukan
hanya bintang semua, mereka adalah sebuah tim. Sebuah tim!
Sebagai lawan sekelompok orang egois
mencoba untuk terlihat keren setiap malam.
Maksudku, sebut kami apapun maumu
tapi kami tak pernah duduk dan berpura-pura seperti juara.
Ya, kau punya cincin, tapi kau secara pribadi, kau tidak peduli
Clarence, aku ingin kau memiliki cincin ini
sebagai tanda dari apa yang tak akan pernah kau capai.
Juara atau tidak, setidaknya aku memainkan permainan.
Dan aku punya berita untukmu, Clarence
untuk semua kilasanmu, kau tak akan pernah bermain di NBA.
kau membuang jauh karirmu
Dan suatu hari, kau akan melihat kembali pada kehidupanmu
dan akan ku sadari bahwa kau bahkan tidak belajar cara bermain basket.
Astaga!
Apa?
Sial.
angkat tanganmu
Monix, uang jaminan sudah ditetapkan.
Lynn, bisa kuminta bantuanmu?
Maksudmu selain menjaminmu keluar dari penjara?
Lynn, tak ada yang bisa menguras sepertimu
kupikir aku menguras seluruh yang bisa kukeluarkan
- Itu menyakitkan? - Tidak juga
Bagaimana dengan itu?
Bagus.
Dengar. Ini sudah lama terlambat, tapi aku ingin minta maaf.
Untuk apa?
Karena, saat itu kita memiliki beberapa masalah.
Apa kau ingin minta maaf karena berselingkuh?
Dua kali.
aku mengkhianatimu sekali.
itu terjadi karena ada dua wanita di sana.
Masih tidak lucu?
Dan di mana kalung yang kubuat untukmu?
Monix, itu adalah titik tertinggi dalam karirmu
Aku tidak pantas untuk cincin itu, Lynn.
Aku hampir tidak dimainkan. Aku tak pernah membuat tembakan hebat
mau tahu mengapa hal-hal tidak berhasil di antara kita?
Ya.
kau sangat membenci dirimu sendiri tidak mungkin untuk mencintaimu
Agak jujur.
bisakah kita bersenang-senang?
Kau agak menyenangkan.
Bisakah kita?
Terkadang.
- Apa yang kau lakukan? - Itu dia.
- mencarimu ke mana-mana. - aku suka itu. Berkeringat.
Sampai jumpa, Ed "Permisi
permisi
mencumbu gadismu di ruang ganti? berkelas
- Apa yang kalian lakukan di sini? - Kami ingin kau jadi pelatih tim.
Apa?/ kau tahu permainan lebih baik dari Jackie.
Aku tersanjung, tapi kupikir Jackie tak akan terlalu senang tentang ini.
Ayolah, jangan khawatir tentang Jackie. Maksudku, aku punya ini.
OK, Tropics, percepat
Lima, enam, tujuh, delapan.
Satu dua tiga empat, dan berputar seperti kau bersungguh-sungguh
Lengkungkan punggung itu, Bee Bee.
Aku menyukainya. putaran bagus
Indah, kuda laut.
Kaki menendang, Scootsie.
Bagus! Dan diam
Dan lalu kita memulai permainan.
Sekarang, ketika aku mengatakan diam
kalian harus diam, oke?
Kau kembali. baiklah
Kami punya kostum tambahan tepat di sana untukmu
Aku di sini bukan untuk melakukan apa pun ini. Apa ini?
Apa ini? Ayolah, ini adalah masa depan basket, OK?
Ini hiburan. kau akan mendapatkannya. kau akan mengerti
Lihat, Jackie. jangan marah, tapi beberapa dari kami berkumpul
dan kami meminta Monix tua jika ia mengajarkan kami sedikit.
Tunggu, apa maksudmu, mengajar kami?
aku mengajar kalian hal-hal. Seperti ahli koreografi
tidak
Kami ingin memberikan Monix kesempatan untuk melatih, Pelatih.
Apa yang terjadi di sini?
Apa ini?
Clarence?
Ini pemberontakan.
Kalian semua ada dalam hal ini?
kalian keparat
kalian semua
aku telah mendedikasikan hidupku untuk tim ini, oke?
Aku telah memberikan kalian jiwaku!
Maksudku, siap yang membelikan kalian sepatu bot di Halloween kemarin?
itu pasti kau, Pelatih. kau membelikan kami sepatu bot
aku membelikannya!
Aku sungguh menyukai sepatu bot itu. itu bagus.
itu sepatu yang sungguh bagus
Ya, kami menyukainya
Tapi Monix tahu persis membuat skor Itu saja.
ayo, jangan membelakangi kami.
Dengar.
Bagaimana dengan ini, aku akan jadi kordinator penyerang dan bertahan
dan kau masih bisa jadi pelatih kepala.
Dan kau promotor terbaik. Kita akan membutuhkan penggemar, kan?
Apa kalian benar-benar berpikir Aku promotor yang baik?
kau tahu itu, kawan
- Aku mungkin yang terbaik di liga. - Ya, itulah yang mereka katakan.
diatas tiga./ Yup.
tepat di atas sana./ Ya.
OK.
Jika kita memainkan dasar basket yang tidak egois, kita bisa menjalankan ini.
Dengan tidak mementingkan diri, maksudku kita berlari di lapangan setiap istirahat
bukan karena kita bisa dunk dan kalian bisa senang-senang setelah pertandingan
tapi karena berlari mungkin menarik keluar posisi pertahanan
tunggu. Jadi apa yang terjadi
dengan hisap penis lagi?
karena aku memilih kita tetap membuat mereka BJ, Jack.
- Ya. Semua mendukung? - Ayo, biarkan dia bicara
Terima kasih, Clarence.
Sekarang, sampai kita mulai bermain seperti tim sejati
kita akan berlatih tanpa bola.
Itu sia-sia.
OK, mari jalankan penyerangan!
- Tanpa bola? - Ya, tanpa bola, Clarence.
ayo, semuanya siap di posisi.
- selesaikan bola itu, Scootsie. - Ayo! cepat!
OK, Clarence, melintas melalui jalan.
- cepat, Clarence! - Ayo
Bola!
Kita telah menjalankan permainan sama sepanjang hari.
Ya, bisa kita mungkin mencoba memutar nomor dua?
Tidak! Aku ingin otak kalian mati!
Karena suatu hari nanti kalian akan terlalu lelah atau gugup untuk berpikir.
Dan saat kalian di situasi itu, ini permainan yang akan ku panggil
Kita harus dapat menjalankan permainan ini dalam tidur kita.
Aku pembajak, Pelatih. aku hanya akan membajak.
Tidak, jangan hanya membajak Jalankan permainan, Jackie Moon.
Aku membuat pengalih perhatian,
- dengan berlari keliling di sini. - Jangan kehilangan pikiranmu, Jackie Moon.
Kita jalankan ini sampai kita muntah.
- pada dasarnya, kami sudah muntah - Ya, aku cukup berdenyut, Pelatih.
"Sampai kita muntah" bukan kiasan.
Kita secara harfiah akan muntah.
Apa yang dia maksud dengan "harfiah"?
ku harap kau masih sebuah mesin cuci!
Bangun dan berjalan, Pak! Kau akan muntah seperti orang lain!
Aku tak bisa muntah, Monix! Aku tak pernah muntah selama hidupku!
Kau berbohong padaku.
Aku pernah sakit, aku hanya tak pernah muntah. sumpah demi kuburan ibuku.
Bagaimana saat kau masih bayi? Bayi muntah sepanjang waktu.
Ibuku bilang aku tak pernah melakukannya. Aku bersumpah.
Dia bilang aku menarik.
Bahkan, PBS lokal ingin melakukan sebuah film dokumenter padaku
Apa kau pernah ditinju di jejunum?
Tidak, apa jejunum?
bagian dari usus kecil.
kurasa tidak
Maksudku, aku pernah di tinju diketiak sebelumnya, dan di pergelangan tangan dua kali.
Tulang ekor, dan di belakang lutut.
Kedua mata, dan tepat di trakeaku
keluarkan itu
Silakan, Jackie. keluarkan saja
Kuasai dirimu, Jackie!
lepaskan! Jackie!
menjauh dariku, sialan!
Jackie!
Kita melihat tim basket tropis yang sangat berbeda daripada yang dulu
bukan, Lou?
Bermain dengan banyak energi dan kepercayaan diri.
Mereka mengoper bola dengan baik.
kelihatannya mereka akan memenangkan permainan ini.
Pertanyaannya adalah, seberapa banyak?
Jangel memiliki bola sekarang.
Buset, bola bebas di lapangan dan Clarence menyelam untuk itu?
istirahat!
Itu sesuatu yang belum pernah kita lihat sebelumnya. Dan istirahat
istirahat, putih!
- permainan Bagus tadi, Jackie. - Terima kasih.
- bagus sekali - Ya.
Kerumunan sungguh gembira malam ini.
Mereka tahu yang dipertaruhkan, Dick.
tim tuan rumah mereka masuk ke NBA.
Tidak, maksudku tentang Corn Dog gratis.
Itu benar. Ini malam Corn Dog gratis.
kawan, terlihat bagus
30 detik kita memenangkan ini
dia benar. Mari kita coba untuk menang, tapi tidak menang terlalu banyak.
Tunggu, kita tak ingin menang dengan terlalu banyak?
Apa yang kau bicarakan?
Corn dog./ Apa?
Lihat, jika kita mencetak 125 poin
itu berarti kita harus memberikan semua di sini Corn Dog gratis, oke?
Ya, maaf, Monix. Kita bahkan tidak punya Corn Dog
Aku tidak peduli, kita kalahkan mereka, oke?
selisih angka kita tujuh, OK?
Tak bisakah kita tenang saja? biarkan waktu berjalan?
Kita membicarakan corn dog yang banyak!
aku tidak peduli tentang corn dog, ok?
Kita bermain keras setiap detik. Kita jalankan penyerangan. Semua mengerti?
Tepat.
kau mengerti, Jackie?
- OK, mari kita sama-sama, - Satu, dua, tiga.
ayo Tropical!
OK, sepertinya kita akan kembali ke permainan. Monix
memegang bola.
kau ingin mengoper padaku? aku bisa
memberikan itu pada Clarence. Itu mungkin lebih mudah.
Jackie, bergerak!
Bola!
Monix mengoper jauh pada Clarence.
OK. Ayo, Clarence, ambil waktumu
Ayo, Nets, mainkan pertahanan
kalian ingin memakai tim ganda? Mungkin waktu yang baik.
tim ganda.
Aku takkan melakukan apa pun jika aku mendapatkan bola, aku janji.
Dia akan pakai tangan kanan. Dia suka yang kanan. Ia suka tangan kanan.
- Apa yang kau lakukan? - Clarence bergerak.
mengoper ke Scootsie.
Tapi lihat ini, Jackie moon memblok tembakan rekannya sendiri!
Sebuah bola bebas di lapangan, Vakidis mendapatkannya.
Tidak!
Sialan, Vakidis!
Pelajari bahasa Inggris!
Corn Dog, Jackie! Corn Dog untuk semua orang.
The Tropics menang, dan Kerumunan menjadi gila.
Gila untuk Corn Dog
Dan Jackie Moon memberikan kita putaran kemenangan keluar pintu!
Sekarang, Scootsie, berputar ke bagian atas.
Vakidis, lari ke pos diatas
Tidak, ke pos yang lebih tinggi, Vakidis. Bantu dia.
Bagus.
Pada penjaga...
Sebelumnya dikenal sebagai Clarence Withers
dan "Downtown Funky Stuff" Malone
Dan Sugar Dunkerton.
Dia mencoba nama barunya malam ini
tepuk tangan bersama-sama untuk
Coffee Black
Coffee Black!
Sekarang mari kita lakukan lagi. Jab.
Ayun, kembali.
Bagus.
Itu saja.
mereka datang, gadis pemandu sorak tim Flint Tropics,
menjaga energi kerumunan penonton melalui istirahat
Mereka memiliki sesuatu yang besar
Apa?/ Hati.
Ya./ hati yang besar, bergoyang, bergoncang-goncang
hati tidak sungguh bergoyang
jadi sekarang kupikir maksudmu tentang sesuatu yang lain, Lou.
Downtown membawa bola ke depan dan mengoper ke Monix di bagian atas
Di balik punggungnya mengoper ke Doubleday.
Scootsie mencoba tiga angka
dan itu bagus!
Apa kau sungguh bersenang-senang di sini, Monix?
jangan bilang siapa-siapa.
jika ini bukan roti panggang Flint, Michigan.
Bukankah seharusnya kau menanda tangani suatu tempat atau sesuatu?
- Maukah kau menikah denganku? - Tutup mulut.
Aku tergila-gila padamu. Kau tahu itu.
Apa aku tahu?
kau datang ke salah satu permainan kami.
Jangan pikir aku tidak melihatmu bersembunyi di dek atas.
Jadi?/ Jadi mari kita lakukan ini, Lynn. Kau dan aku.
Kau tahu, seperti dulu
Kau tahu, Maksudku bukan dulu itu, karena Aku seorang bajingan. Lebih baik, kan?
sungguhan saat ini.
Aku membutuhkanmu.
Yo, Monix!
Ada apa, Bung? Hei, lihat kaus. Aku kau!
Ya.
Hei, Kyle?/ Ya.
bisakah kau membantuku?
bisakah kau pergi membelikanku obat kusuk?
Apa kau bergurau?
aku akan sangat tersanjung Aku akan pergi sekarang.
Menurutmu, apa yang akan kau lakukan?
Hei, Kyle?/ Ya!
Dengar, jangan... Kyle?
Ya!/ Jangan pergi ke apotek.
Aku butuh tabung besar kau cari di Luger Out Route 59.
aku sudah pergi, pria besar!
Hei, Lynn. Lupa dompetku
Itu saja.
Ya.
Kyle.
Sial Monix!
kau anjing tua.
Apa yang kau lakukan?/ tak ada
Aku hanya duduk di sini menonton dan suatu hal
Aku keluar dari sini.
Ayolah, jangan seperti itu. santai saja
Tidak, percayalah, itu tidak keren
Aku akan meneleponmu.
OK.
Dia bicara padaku
Ya, para hadirin
Jackie Moon mengalahkan diri sendiri dengan promosi ini
saat ia mempersiapkan untuk melompati lebih dari 47 kaki dari pemandu sorak
Kenyataan bahwa Jackie belum pernah naik sepatu roda sebelumnya
tampaknya tidak mengurangi rasa percaya dirinya.
Baiklah
ini dia
Jackie...!
ia turun dari lereng
Dia mengudara!/ Sial!
Tidak!
Jackie bangun!
pekerjaan bagus!
Dan semua orang bertahan hidup!
Itu menyenangkan!
Itu adrenalin.
Lain kali akan kutambah lagi perempuan untuk kulompati
Apa?/ Komisaris baru saja menelepon lagi.
Tuan Komisaris?/ Dia kesini, Senin.
- Dia datang ke Flint? - Ya, dia datang ke Flint.
Sial. Omong kosong.
Kau baik-baik saja?/ Ya.
Kau tahu, Jackie, kita butuh 2.000 penggemar disitu
Kita tak bisa berpura-pura saat ini. Kita harus melakukan sesuatu.
Lihat, itu bukan masalah. Aku akan mengurusnya.
Ya, Kita telah mencoba segalanya.
Dengar, aku bilang akan kutangani, oke?
aku akan memikirkan sesuatu./ baiklah
Kembali dalam 30 detik.
- apa kabar istrimu? - Dia hebat
Dia cantik, Ya./ sungguh...
Terima kasih, kupikir. Maksudku
Tangan menjauh./ akan kucoba.
OK./ Tidak ada jaminan.
sungguh?
aku ingin jaminan.
Apa kita kembali, Chuck? Kita kembali.
OK. Selamat datang kembali ke berita Mingguan Tropics
bergabung denganku pemilik, pemain pelatih, Jackie Moon.
Jackie, selalu kehormatan ketika kau bisa mampir.
Selalu menikmati waktu kita bersama-sama, Dick Pepper.
Dick Pepperfield, sebenarnya.
Sekarang, Jackie
luar biasa, butuh dua kemenangan lagi mendapatkan timmu ke NBA.
Bagaimana niatmu untuk menyesuaikan kekuatan dalam permainan?
Ini pertanyaan yang bagus.
Besok, setelah pertandingan, Aku Jackie Moon, akan bergulat dengan beruang.
Nah, itu sesuatu...
tapi membela diri, sebagai sebuah tim, bagaimana kau...
Itu besok malam, satu malam saja
lihat Dewie beruang Gulat menyerangku
dan dia membunuh orang di depan umum sebelumnya.
oke, itu adalah hiburan
dan kau dikenal karena promosi kreatifmu, Jackie, tapi
kalian takkan mau melewatkan ini,
dan jika kau anak kecil, kau merayap ke kamar ibumu pada malam hari
dan kau mengambil sekitar 40 dolar
dari dompet ibumu./ Tidak
Dan kau berjalan ke stadion Flint Fairgrounds, jam 8!
itu dia Jackie Moon, terima kasih telah bergabung bersam kami
Dewie gila! Dia bisa merobek kepalaku!
akan ada malam lain lagi
selamat malam, Flint.
Jackie, kau kau benar-benar akan bergulat dengan beruang?
- Dick, kau yang terbaik. - Dan kita selesai
Mari kita cari wanita./ aku tidak tahu.
sungguh?/ Ya.
Aku tidak seharusnya. Kau tahu./ Tapi kau mau.
Ya, kubilang aku tak bisa mengatakan tidak padamu. Kita akan mencari wanita, bukan?
Ini akan menyenangkan.
Aku takut, Clarence.
Ini anak beruang. sudah dilatih
Aku tidak peduli. Aku takut hal itu
Aku panik
Ayolah, tahan dirimu
Aku mulai merasa benar-benar pusing.
mau membatalkannya?/ tidak
OK. Aku harus memberikan mereka pertunjukan.
Apa kalian siap?
- kau harus memberiku kata pengaman - aku tak perlu kata pengaman.
OK, kuberitahu, jika kau merasa seperti sedang dalam bahaya, katakan saja
spumoni.
aku tak perlu spumoni, OK? Mari kita mulai acara ini
Bobby Dee.
ayo! majulah,
Kita berdua memakai baju merah.
Maaf, aku tidak mengabaikanmu Aku hanya...
Mencoba berurusan dengan dia sekarang.
Berapa lama kau telah bekerja dengan beruang?
Sama seperti satu atau dua hari.
Apa?
Tapi aku sudah bekerja dengan kucing kurang lebih 12 tahun.
Jadi aku sangat akrab dengan binatang.
hebat
Hei, Dewie.
Sialan!
Aku keluar dari sini. Spumoni.
Tidak, kau tak dapat berhenti sekarang. kita baru saja mulai.
Kita harus memberikan mereka sebuah pertunjukan
Ya, kau benar.
Uji dia, aku hanya akan berada di sini.
Ayo, Dewie.
Kau bukan apa-apa hanya beruang bodoh.
pukul,
pukulan Gila. Aku datang dengan pukulan gila.
Ya. Ini bagus, dia tidak melakukan apa-apa.
orang Flint, dapat kalian rasakan?
Jackie Moon Flint...
Sial!
Dewie!
Spumoni!
Satu putaran. jangan Spumoni !
Sialan kau, Clarence! Spumoni!
Dewie, tidak!
Bobby Dee, tolong! Sial! Spumoni!
awas rambutku!
Satu-satunya yang kupedulikan adalah rambutku! awas!
Dewie! Rambutku!
Spumoni!
Berapa kali aku harus mengatakan spumoni?
- Seseorang harus melakukan sesuatu. - aku tak akan kesana jika aku jadi kau.
Jangan khawatir, Jackie! Aku datang, Jackie.
Nyalakan lampu!
Bagus.
jangan ada yang bergerak.
Di mana kau, benda berharga?
Dewie?
Semuanya tetap duduk saja.
kupikir dia pergi.
Dewie?
Semuanya panik!
Ya Tuhan, ada beruang lepas di stadion!
Takkan ada pengembalian uang!
Pengembalian danamu akan menyelamatkan perangkap kematian ini dari hidup mu!
Jika kau punya anak kecil, gunakan sebagai perisai!
Mereka suka daging empuk.
Tutup sodamu, Dewie suka gula.
- Hei, Jackie. - Hei, Tuan Komisaris.
bagaimana menurutmu? cukup penuh, kan?
aku butuh bicara denganmu dan seluruh tim, Jackie.
OK. Ruang ganti?
semua hal merger ini telah benar-benar rumit.
banyak waktuku tersita jauh dari keluargaku
Dengar, bahkan jika kalian bisa mengalahkan Spurs hari Sabtu
the Tropics tak akan masuk ke NBA tahun berikutnya.
Ayolah
Apa yang kau bicarakan?
Komite ekspansi telah melakukan pertemuan darurat di Manhattan
dan mereka memutuskan bahwa Flint tak cukup besar untuk pasar media.
pemikiran jelek! Kami sudah melakukannya sampai sejauh ini.
Dan aturan adalah aturan.
kawan-kawan, sudah berakhir.
Tak ada yang bisa kulakukan.
Jackie, aku orang yang cukup mengakui bila aku salah.
aku tak pernah berpikir kau akan berhasil. Tapi kau berhasil
Semoga berhasil.
ok.
Jackie, ini jenis kesepakatan yang dapat kau tangani, bukan?
Ya, kau Jackie Moon. Maksudku, kau cukup membuat panggilan telepon, kan?
Maaf, Aku mengecewakan kalian
Aku bukan apa-apa hanya palsu besar.
jangan bicara seperti itu. Kau tidak palsu.
Ya, aku palsu. kau tahu laguku Love Me Sexy?
Tentu saja
Ya, semua orang menyukai lagu itu Itu nomor satu di negara ini.
Aku mencurinya.
tidak
Memang benar.
Ibuku menulis di serbet 3 minggu sebelum dia meninggal, dan aku mencurinya.
Lagu itu memberikanku waralaba ini dan semua yang kumiliki di dunia
tapi itu semua palsu
lihat, kau dapat menulis lagu lain Aku tahu itu bakatmu. Benar?
Jangan gila. aku tak bisa menulis lagu secemerlang Love Me Sexy.
Kau benar.
Aku hanya berharap aku bisa memuntahkan ini semua
Monix, bisa kau meninjuku di jejunum?
Monix?
Dalam pergeseran kebijakan baru merger
tampaknya tropic tak akan bermain ke dermaga NBA setelah semua ini
pertarungan Sabtu melawan posisi pertama Spurs
akan menjadi akhir permainan basket Tropics '
Dan dalam suatu tindakan pengorbanan yang besar
Jackie Moon membantu superstar Tropic, Coffee Black
mewujudkan mimpinya masuk NBA
dengan menukarnya ke Spurs.
Clarence sayang, kau berhasil! Clarence, kau berhasil!
Ya.
Untuk Lou Redwood, aku Dick Pepperfield mengingatkan kalian akan ada lagi
Tidak, sebenarnya ini malam terakhir kami.
Sial.
apa kabar, kepala?
Apa yang kau lakukan di sini?
Jika kau tidak mendengar, aku ditukar
Ya.
Coffee Black menuju ke NBA.
waktu yang hebat
aku hanya ingin memberitahumu, tahun ini, kau melatih kami
caramu melakukannya, kau sungguh membuat kami merasa....
tidak.
Jangan.
OK.
Mari kutanyakan sesuatu, Monix.
Yup.
kau sudah bermain untuk NBA.
Lututmu hilang...
kau tak bisa peduli tentang merger, kau juga akan pensiun
Apa pertanyaannya?
untuk apa kau bermain?
Aku hanya ingin duduk di sini dan minum bir dengan damai.
Ya?
baiklah
kupikir kau ingin mendengarnya.
semoga bahagia
Jackie, di mana kau?
sobat. Apa yang kau lakukan?
Saat ini aku sedang buang air kecil pada diriku sendiri.
Dengar, Jackie, aku tak pernah berterima kasih.
Untuk apa?/ membantuku menemukan basket lagi.
Sekarang apa itu... Jangan makan itu.
Apa itu?/ Pancake.
- Apa sudah ada disitu? - Sudah dari tadi di sini
Dengar Jackie, kupikir kau harus memanggil rapat tim.
Mengapa?
Karena kau masih pemimpin Tropis. Dapatkah kau melakukannya?
OK.
Kau orang baik.
Haruskah kita...
Aku benci melihat ini, dibuang. Ini sedikit lagi
Itu tak akan sia-sia. Simpan untuk orang berikutnya.
Jika aku bisa minta perhatian semuanya, silakan.
Aku hanya ingin mengucapkan terima kasih terakhir kalinya pada kalian semua
atas semua kerja keras kalian sebagai bagian dari Flint Tropics
Rekan timku, suatu kehormatan berada di lapangan bersama kalian
Kalian adalah yang terbaik.
Bahkan kau, Vakidis. anak tolol Terkutuk
kau tidak mengerti yang kukatakan, kan?
Untuk pemandu sorak Tropic
Aku selalu berpikir aku mau tidur dengan beberapa dari kalian
tapi itu tidak terjadi.
Itu akan mengajariku untuk menunda-nunda.
Bobby Dee, kau seperti anak yang tak pernah kupunya.
putra yang usianya persis sama sepertiku
Kau seperti setengah anak, setengah teman.
Teman. Seorang anak teman.
Tidak, jangan bicara. kau akan membuatnya lebih buruk.
Aku tak ingin menangis dan membasahi celanaku
Aku tidak membuat seluruhnya masuk akal sekarang
Jackie?/ Ya?
Dapatkah aku mengatakan beberapa kata?/ tolong
Terima kasih.
Jadi kita semua tahu bahwa Clarence ditukar
dan kita semua tahu permainan ini tidak terlalu penting lagi, kan?
Aku sudah berpikir
Kita upayakan misi kita untuk memenangkan tempat keempat.
Kau tahu, tempat keempat masih di luar sana
menunggu kita untuk mengambilnya.
Dan kita sudah sedekat ini.
Sekarang aku mencoba berpura-pura bahwa ...
tidak masalah jika kita memenangkan tempat keempat atau tidak.
Yang benar adalah
Aku tak pernah menginginkan sesuatu yang lebih dalam hidup kacauku
permainan ini tidak penting
Ini penting
karena ini permainan basket terakhir dari kita yang pernah kita mainkan
Pernah.
Sabtu malam, kukatakan kita biarkan semua di luar sana di lantai
karena tak ada lagi bagi kita untuk diselamatkan
Clarence atau tanpa Clarence, NBA atau tanpa NBA
ini adalah untuk kita.
Ya. Mari kita lakukan ini.
Jackie Moon, aku percaya kau harus mempromosikan satu permainan lagi
Itu benar./ benar.
- tuan-tuan? - Mari kita bawa masuk
- para wanita? - Ayolah.
Ya./ ayo, Tropics.
Biarkan kudengar kalian berkata, "tempat Keempat!"/ Tempat Keempat!
Tempat Keempat!
dengar, mungkin Spurs tim nomor satu di liga
tapi datang malam Sabtu mereka harus membuktikannya.
leher panjang
Tn Moon, karena permainan ini sungguh tidak dihitung
apa sebenarnya motivasi Anda?
Pada hari Sabtu, kami akan bisa bermain untuk Flint, Michigan Megabowl.
Celana panjang putih.
Ya, aku tak tahu apa aku mengerti yang kau maksud dengan Megabowl?
Ini Megabowl. Apa yang tidak dimengerti?
Ini adalah sejarah dalam pembuatan.
Kau akan memberitahu cucumu dan cucu mereka dan cucu mereka.
Dan ketika mereka melihat kembali dalam sejarah
mereka akan membicarakan tentang tiga hal
penemuan api, penemuan kapal selam
dan Flint, Michigan Megabowl.
Benar, tapi permainan masih tidak masuk hitungan.
Piala itu tingginya 12 meter. Dan itu mulia. Aku sudah melihatnya.
dan ketika kami memenangkan permainan
senjata besar itu akan ditembakkan
Meriam itu tidak sungguh meledak Itu sebuah peninggalan.
Kami akan memenangkan Megabowl tersebut.
Sabtu! Pukul delapan!
Flint, Michigan Megabowl!
tempat Keempat!
The Tropics tampaknya telah menangkap setiap hati di kota terbwah ini
Orang-orang tumpah ruah dari seluruh negara
untuk mendukung kejuaraan Megabowl pertama ini.
Ini adalah malam yang indah untuk Flint
dan malam yang indah untuk stadion Flint Fairgrounds
Sekarang, Flint akan bermain
tanpa Coffee Black, top skor mereka
ketika Spurs telah menukar beberapa pemain baru dari seluruh ABA
aku senang berada di sini sampai aku melihat wajahmu, Cofee
Kenapa begitu tenang di sini? Seseorang katakan sesuatu!
Monix, jam berapa ini?
ini waktunya.
Ini kerumunan yang banyak di sini di stadion Flint Fairgrounds
saat pemain Tropis masuk ke lapangan
kuberitahu kau, Dick, ini membuat kemungkinan
pahlawan ini disambut untuk tim Flint Tropics.
Ini luar biasa.
Jackie Moon anak kesayangan Flint
dan dia telah melakukan banyak hal untuk kota ini
dari setiap manusia yang pernah hidup di planet ini.
Dengan kemungkinan pengecualian Henry Ford
Jackie Moon telah melakukan banyak hal untuk kota ini,
kau benar tentang itu.
tamparan Bagus untuk Spurs. Belakang punggung.
Sedikit "caramu melakukannya?" Dari Markie.
Itu awal yang cukup mengesankan bagi Spurs.
memberikan cukup kesulitan bagi Tropic
Vakidis mengoper ke Doubleday.
Ditolak.
Scootsie mengoper ke Jackie.
kembali pada Twiggy, dan...
Dicuri oleh Rebenkoff.
Dia berhenti untuk menembak
dan aduh, tiga poin.
Ya!
Ya, aku merasa tidak baik tentang ini. mungkin aku tidak membawa Scotch yang cukup.
Sial!
Sulit untuk mengatakan di mana Tropics jatuh menjadi buruk malam ini
pada pertahanan atau penyerangan
Dan dengan Coffee Black di bangku Spurs, the Tropics terlihat hilang.
Kau segera masuk, Coffee Black
Pelatih, punggungku kejang Aku tak bisa melakukannya.
Lutz, kau masuk
Jackie! ayo!
Moon ke Ellis.
Ellis ke Munson.
Munson ke Monix.
Tiga poin! Monix merespon!
Tapi butuh lebih dari satu 3 angka untuk mengalahkan Spurs si perkasa.
ini dengan mudah adalah babak terburuk dari permainan basket Tropis
sejak Monix mengambil alih sebagai pelatih.
Ya, ini sialan, Dick.
hati-hati F bom, Lou.
Dengan waktu berakhir pada babak pertama
Monix berlari dengan mengoper ke Moon
Dia lompat tinggi
dihalangi oleh Petrelli.
kurasa aku tak pernah melihat seseorang dihalangi sekeras itu sebelumnya.
Ini terlihat serius./ Sial.
Monix, kau harus memukul kemaluannya!
Bapa Pat menghentikan yang bisa saja jadi kekacauan total.
Ayo, kembali ke bangku./ Jackie?
Dia masih berdenyut
Mari kita tandu.
Kita tak punya tandu./ Jackie menjualnya.
baiklah, mari kita angkat dia./ Ya, ayolah.
Mari kita bawa dia ke ruang ganti, Cepat.
ayolah.
rekan tim Jackie melakukan pekerjaan mengerikan untuk menstabilkan tulang belakang
saat mereka membawanya luar lapangan.
Ayo, Jackie.
Ya!
mau kemana kau?
Coffee!
kau menjauh dari tim ini, kau tak akan pernah bermain di NBA.
Itu anakku!
- Pergi, Clarence! Pergilah, Clarence! - Kau dengar aku, Coffee?
Lihat ini. Coffee Black berjalan menuju tropis.
Kerumunan ini menjadi gila!
Ayo, Jackie, bangun.
Jackie, ayolah, ini aku, ini Bobby Dee.
Bangun. Ayo, buka matamu
- Hei, kau punya garam berbau? - kurasa kita ada
Bangun./ Jackie.
Ayo, Jackie.
Ayo, sayang
Jackie.
Ibu.
- Aku rindu padamu, Mama. - Aku juga merindukanmu, Sayang.
- Ayo, teman kecil. - Jackie.
Clarence, apa yang kau lakukan di sini?
ini terlihat seperti apa? Aku bersama kalian. Dia sudah bangun?
Apa kau sudah gila? kau ingin kehilangan kontrakmu di NBA?
aku tidak peduli tentang itu, Hal ini
adalah musim kita dan kita akan menyelesaikannya.
Jadi kau akan menghancurkan kesepakatan untuk ini?
Tempat Keempat, kan?/ Benar.
ayo Tropis.
Ayo, sobat. siumanlah
Sekarang, aku ingin kau maju
dan beritahu yang lain yang telah kukatakan di sini hari ini.
Apa kau mengerti, Nak?
Ya, Mama. Kau sungguh baik.
Maaf aku mencuri lagumu
aku sudah lama memaafkan untuk itu
Jackie, sudah saatnya kau memaafkan diri sendiri.
Aku tak ingin meninggalkan tempat ini. Ini sangat halus.
Sekarang cepatlah, dan jangan lupa yang kukatakan.
OK. sampai jumpa!
sampai jumpa Mama.
sampai jumpa
Aku muntah, Mom.
Aku tahu kau melakukannya, Sayang.
Aku muntah sendiri.
- Ini berhasil - ini dia. Ayo, Jackie.
mata sedikit bergetar. Halo, kawan!
Hei!/ Pagi, mentari
Kami merindukanmu
Ini baru masuk
Kedengarannya Jackie Moon siuman di ruang ganti tropis.
lalu operan tipuan dan langsung ke keranjang. Twiggy, seberapa sulit?
Dia terus menyiku Apa yang kau ingin aku lakukan?
aku ingin kau menghadapinya, banci
Monix, tunggu. Aku harus memberitahu kalian sesuatu
Aku bermimpi.
Aku bermimpi aku berada di surga.
Dan ibuku berbicara padaku.
Dia mengenakan gaun putih mengalir
dan ia menunjukkan padaku cara baru untuk mencetak skor
Dia menyebutnya alley oop
Dia berbicara padaku dan berkata,
"Dengan berkah ini, kau akan memenangkan tempat keempat."
Kami kembali beraksi di sini di Megabowl
Coffee Black bermain untuk the Tropics.
Jackie membuat permulaan di sini.
Bahkan, sepertinya dia menjadi penyerang
Apa itu?
Maaf, aku tak tahu yang baru saja terjadi.
Serangkaian langkah yang sangat tak biasa persis membuat bola masuk
Sial.
Ya, aku tak tahu mengapa, Dick, tapi aku mendapatkan ereksi.
pelanggaran. Tidak, dua pelanggaran.
pelanggaran? Aku tidak menyentuh siapa pun.
Lihat, Jackie, orang tak bisa hanya melesat di udara seperti itu.
tolong. Ibuku tak akan menipu dalam mimpiku
Apa?/ Dia malaikat!
Surga ingin kami memenangkan permainan ini!
- Aku akan membakar rumahmu! - Tahan
ini pasti bukan pelanggaran tanpa menyentuh pemain lain.
Dan itu bukan melangkah tanpa terlebih dahulu menetapkan poros kaki
Itu benar./ Ini dua poin, Bapa Pat.
Ini dua poin.
- Baiklah, aku akan mengizinkannya. - Ini ajaran
Dua poin, Flint.
Apa kau gila?
- Dia mengambang. Apa ini bola hantu? - Ini sah, Pelatih
Ini sah, Pelatih./ Apa itu?
Ini berhasil, Jackie!
Terima kasih, Mama!
Hal-hal semakin menarik di sini di babak kedua.
Ini bola Spurs saat Rebenkoff membuat tembakan.
luput.
perebutan Tropics.
Ini lagi.
Clarence melompat dan memaksa bola masuk ke arah jaring
dari lengkungan tinggi.
- Ini permainan hebat - sudah pasti
Tunggu. Aku baru saja diberitahu bahwa ini disebut alley oop!
Ya, itu lebih mudah untuk disebutkan
twig!
Monix oper ke Jackie.
Jackie operan panjang ke Clarence.
Dan kemudian, ya! alley oop lainnya
Spurs tak tahu apa yang menghantam mereka
aku suka alley oop
ini dia alley
Dan itu oop nya!
istirahat, putih.
seumur hidupku di radio, Aku belum pernah melihat hal seperti ini.
The Tropics telah memperjuangkan kembali kekurangan mereka yang sangat besar
dan sekarang dengan 12 detik tersisa dalam sejarah waralaba ini
mereka ketinggalan 2 angka, dan kau bisa merasakan ketegangan.
OK, dengarkan. Mereka telah melakukan penyesuaian.
Kita tak bisa terus menjalankan alley oop, Mereka mengunci Clarence.
Jadi kita tak akan menjalankan alley oop
maka, apa yang akan kita jalankan?/ Muntah itu.
Muntah?
Jangan bilang kalian sudah lupa. Aku memanggangnya dalam otak kalian
Ini akan berhasil, oke? Muntahan./ Tepat.
Aku akan mengatakan hal yang persis sama.
sebutan bagus. "Ayo Tropis" hitungan ketiga. Satu, dua, tiga.
ayo Tropis!
Kita menuju permainan terakhir.
Monix menyerahkan pada Jackie.
Jackie mengoper kembali ke Monix.
Monix kembali ke Jackie.
The Tropics pasti membuat perpindahan disini, Dick.
Ya, mereka harus menemukan jalan ke lubang dan cepat.
Monix menemukan Bee Bee
Kembali ke Jackie. Dia lompat tinggi
- pelanggaran keras oleh Petrelli! - Makan taik, Petrelli!
Apa kau tidak tahu cara bermain basket?
Bapa Pat berjuang untuk menjaga ketertiban
antara kedua tim tangguh yang kompetitif ini
baiklah. Hitam. 4-2 Dengan tubuh. Dua tembakan.
Jackie akan menembak dua lemparan bebas di sini.
Timnya ketinggalan 2 angka, dengan dua detik tersisa pada jam.
Baiklah, Tuan-tuan. santai di tembakan pertama, kita punya dua tembakan
Ayo, Jackie.
Jangan khawatir. Aku dapat ini. aku sangat bagus dalam lemparan bebas.
Serius, lemparan bebas mungkin segi terbaik dari permainanku
Apa yang kau lakukan, Jackie?
Apa, kau tak pernah melihatku menembak lemparan bebas sebelumnya?
Dia menembak gaya nenek-nenek biarkan dia melakukan hal itu.
Selalu begitu
Sial.
ini dia
Jackie Moon memegang nasib Flint di ujung jari.
Dia mencium bola untuk keberuntungan./ manis
Itu bagus!
Ya!/ tak pernah meragukanmu, Jackie. Ayo.
Tropics butuh satu lagi untuk tetap hidup.
Perhatikan garis. menyingkir dari tembakan
Satu lagi, Jackie.
translate by: Flaura email: dermawan7@gmail.com
Flint memenangkan Megabowl!
tempat Keempat!
ayo Tropics!
Siapa yang nomor empat?
Ya, Scoots!/ tuhan. Kita benar-benar berhasil
Hanya sebentar, tolong. Jangan
Apa yang kau lakukan?
tempat Keempat!
Ya!
Hei, Coffee./ Apa?
Aku berubah pikiran. kupikir kita bisa menggunakan alley oop darimu di NBA.
Terima kasih, Pelatih! Mama!
NBA!
bagus sekali!/ Terima kasih.
Kita berhasil! Ya!
Jackie!
- Selamat atas Megabowl ini! - Terima kasih.
- Apa pun itu. - Ini sangat menarik!
Kau promotor yang sangat bagus!
Dengar, aku akan bekerja dengan Komisaris NBA
dan aku ingin kau bergabung denganku
aku di NBA? ! sungguh?
Ya Tuhan, terima kasih. Dapatkah aku membawa anak-temanku denganku?
- Jackie, kau tak perlu melakukan itu. - Ya, aku harus
pegang janjiku, selama aku masih hidup, kalian berdua akan
Semuanya panik!
Ini seperti Titanic, tapi penuh dengan beruang!
"Dear Dukes. Maafkan aku butuh waktu lama,
tapi di dalam tas ini 10.000 dolar, tunai. "
Tidak. sungguh?
Sebenarnya, itu hanya 2.300.
Aku akan membayarmu sisanya
tepat setelah mereka menyelesaikan pembelian mergerku
ayo Tropis. Jackie R. Moon.
ayo Tropis!
Di mana kau, berharga?
Dewie?